Society access is two kinds of login: administrators you add in Settings, and members you invite from a membership record.
Society administrators
Open Settings, then Manage Admins.
Member logins
Open the membership from Latest Members. Use the invite action on the grey bar so that member can sign in.